CEDILIJ (Centro de Investigación y Difusión de Literatura Infantil y Juvenil) y La tinta ideamos un agosto de poesía latinoamericana para leer-nos a través de un imaginario de infancia que nos atraviesa a todes. En esta sexta entrega, la escritora y periodista brasileña Clarice Lispector y la poética definición de una palabra que no tiene traducción exacta en otra lengua.
Por Clarice Lispector
Saudade
La saudade es un poco como el hambre: solo se
quita cuando se come la presencia. Pero a veces
la saudade es tan profunda que la presencia
no basta: se desea absorber completa a la otra
persona. Esa voluntad de uno u otro ser para una
unificación entera es uno de los sentimientos más
urgentes que se tienen en la vida.
*Por Clarice Lispector / Imagen de portada: ilustración de Inés Sánchez en Marineros, antología de poesía iberoamericana sobre el amor (El Castillo, 2017).
