Claudio Bertoni, nació en Santiago, Chile, el 11 de febrero de 1946. Poeta, fotógrafo y artista visual. Es uno de los primeros chilenos que tradujo a Charles Bukowski. Actualmente graba sus creaciones, y continúa escribiendo en su diario.
Me gustaría ser un nido si fueras un pajarito
me gustaría ser una bufanda si fueras un cuello y tuvieras frío
si fueras música yo sería un oído
si fueras agua yo sería un vaso
si fueras luz yo sería un ojo
si fueras pie yo sería un zoquete
si fueras el mar yo sería una playa
y si fueras todavía el mar yo sería un pez y nadaría por ti
y si fueras el mar yo sería sal
y si yo fuera sal tú serías una lechuga
una palta
o al menos un huevo frito
y si tú fueras un huevo frito yo sería un pedazo de pan
y si yo fuera un pedazo de pan tú serías manteca o mermelada
y si tú fueras mermelada yo sería el durazno de la mermelada
y si yo fuera un durazno tú serías un árbol
y si tú fueras un árbol yo sería tu savia
y correría por tus brazos como sangre
y si yo fuera sangre viviría en tu corazón.
Audio: Extraído del programa “El Vagabundo de las Estrellas”
Foto: Karin Rosenthal
