Arlt, Fora Temer

Sobre considerar o agora

Bicicletas / semáforos /
jóvenes / escuelas / escuelas ocupadas /
basura / más basura / basura reciclable / basura inflamable /
calles / más calles /
verde / amarillo / rojo / ojo rojo / el ojo ciego rojo /
el ojo cansado rojo / el ojo que vigila / el ojo que había / la mirada de Isabella Lanave/
los gritos en el medio de la calle / el circo en el medio de la plaza /
las bombas de gas / las lágrimas de gas / lágrimas del ojo que había y no está más /
golpistas / fascistas / oportunistas / vanguardistas / marxistas / machistas / feministas/
taxistas / UBER / Pokémon Go /
vidrios / vidrios quebrados / bancos quebrados / solo el vidrio, claro / diarios quebrados /
concesionarias de autos quebradas / exención de impuestos para autos / fábricas de autos quebradas / desempleo / libreta de trabajo firmada / cartera robada / trabajo /
trabajo esclavo / trabajo análogo a esclavo / ¿cuál es la analogía de esclavitud? /
el último poema de Ricardo Pozzo / donde un negro es apaleado en las Olimpiadas /
no existe el racismo / un negro más fue baleado /
no existe la homofobia / un negro más fue baleado /
no existe la meritocracia / un negro más fue baleado /
sólo existe el Estado / el estado de miedo / el estado de guerra / el Estado Islámico /
pero no existe la democracia /
existen personas en las calles / pero no existe la democracia /
existen personas viviendo en las calles / pero no existe la democracia /
existen personas incendiadas en las calles / mendigos prendidos fuego / indios prendidos fuego / gomas prendidas fuego / Brasilia prendida fuego /
y yo / puta que parió / no voy nada bien /
¿quién será el primero en traducir nuestro tiempo? / y cuando traduzca, dispare / cuando traduzca la tarde / cuando traduzca la Paulista / la Boca Maldita, Cinelandia / el puente de Floripa / dispare /
dispare en la primera piedra del futuro / porque el futuro es inevitable / es insoportable /

Poema de Robson Vilalba. Montaje y video de R.U.A Foto Coletivo. 

Traducción: Medio Negro y La Tinta.

Redacción La Tinta

Redacción La Tinta

La Tinta. Periodismo hasta mancharse.
Redacción La Tinta

Latest posts by Redacción La Tinta (see all)

15 septiembre, 2016

Autor

admin La Tinta. Periodismo hasta mancharse.


Medios y Colectivos de Córdoba que colaboran:
Zumba La Turba Ecos Cordoba Córdoba Originaria La 5ta. Pata Ladran Sancho La Luna con Gatillo Mucho Palo Laucha Revista Medio Negro Colectivo Manifiesto El Llano en Llamas Marcha de la Gorra CoPenCE Redacción 351 Deodoro Roca Al Filo Ziga Caricaturas Jó Rivadulla Hache Agite
La Tinta

Una herramienta para recuperar la voz, visibilizar nuestras luchas, nuestras demandas y nuestras victorias; compartir las miradas sobre el mundo, la realidad y difundir las alternativas que estamos caminando.

(*) Los medios, periodistas y colectivos que colaboran no necesariamente comparten la línea editorial de todo el contenido difundido por La Tinta.