La tinta

Córdoba

Traslasierra

Yuyos El Milagro: la recolección como forma de vida

by

Seis familias del Paraje El Milagro, en el Valle de Traslasierra, realizan la recolección y el procesamiento de yuyos nativos con propiedades medicinales que nos llegan a la ciudad a través de diferentes emprendimientos de la economía popular. El desmonte, la estigmatización y la invisibilización estatal de un oficio ancestral que es patrimonio cultural y sanitario de nuestras tierras. Por Soledad Sgarella

De valle paraíso a búnker entre montañas – Parte 1

by

Tras los 77 brotes confirmados en el valle de Traslasierra, según datos oficiales, realizamos una crónica de la situación sanitaria, educativa y administrativa en las localidades del oeste cordobés. Conversamos con el jefe comunal de Los Hornillos, con trabajadoras de la salud pública y la educación media, miembros de la Mesa de Derechos Humanos del valle y organizaciones sociales. En esta primera entrega, algunos testimonios que permiten conocer la organización administrativa de los Centros de Operación de Emergencia y el funcionamiento de los controles policiales. Por Débora Cerutti.

Despidos y renuncias en los dispensarios de Traslasierra

by

A pesar de la aparente tranquilidad que se siente por ser “zona blanca” en el marco del aislamiento social obligatorio, la situación de los centros de salud en el valle cordobés está convulsionada. Cinco personas miembros del equipo de salud de Las Rabonas renunciaron hace 12 días a sus puestos tras situaciones de maltrato, falta de coordinación en salud y precarización laboral. Por Débora Cerutti

Enfrentar el miedo, llenar los pulmones de resistencia

by

¿Qué pasa en la ruralidad en este tiempo de cuarentena? Algunos diálogos y reflexiones con Fermín López, poblador de 86 años de Las Calles en el valle de Traslasierra. Y una invitación a hacerse preguntas y respirar detenidamente el tiempo que nos toca vivir, en medio de una atmósfera que parece irrespirable. Por Débora Cerutti

Varadxs en tiempos de cuarentena

by

Cuatro jóvenes quedaron sin posibilidad de regresar desde el valle de Traslasierra a sus hogares en la provincia de Buenos Aires. Manifestaron que, el día en que entró en vigencia el protocolo de emergencia sanitaria, estaban alojados en el Camping Municipal de Nono y fueron expulsados de allí. Después de activar redes solidarias, lograron que un vecino de la localidad de Las Calles les brinde un espacio para pasar la cuarentena. Por Débora Cerutti.

Traslasierra: Festival “Si a la Ruta, No por el Monte”

by

El sábado 14 de diciembre se realizará el festival “Si a la Ruta, No por el Monte” para solicitar al Gobierno provincial que de marcha atrás con el nuevo trazado de ruta sobre bosque nativo. El evento será a las 19:00 en Pista Martello, San Huberto (Ruta 14, km 105,5). Por Emi Urouro