La tinta

Córdoba

mapuche

El mapuzugun en las calles de un Santiago insurrecto

by

Hasta antes del 18 de octubre, el mapuzugun no estaba en la calle, no era un idioma público, su uso era más bien simbólico; sin embargo, la semilla sembrada por los kimelfe en escuelas, universidades y colectivos autónomos floreció en la primavera chilena. Hoy no solo es la wenufoye la que se alza con resistencia, orgullo y esperanza de un Chile que respete a los pueblos originarios; no son solo las estatuas de los colonizadores que han sido derribadas (como la de Francisco de Aguirre, en La Serena, o la de Pedro de Valdivia, en Concepción); es también la lengua mapuzugun que se emplea para decir aquello que el castellano no puede expresar, para escribir la historia de la plurinacionalidad que se inicia en las calles. Por Elisa Loncon y Belen Villena.

El canto como resistencia: entrevista a la cantora mapuche Beatriz Pichi Malen

by

Es difícil escuchar a Beatriz Pichi Malen y no sentir algo resonando en el pecho. No sólo por las canciones que canta, sino cómo las canta y las narra: con una voz que trae la fuerza de otras voces, colectivas, ancestrales; y en una lengua originaria, el mapudungun, que es el “hablar de la tierra”, según la cultura Mapuche, presente en los actuales territorios de Chile y Argentina. Por Rafaela Vasconcellos.

Imputaron penalmente a Patricia Bullrich por espiar y reprimir a los mapuche

by

El viernes pasado el fiscal federal Franco Picardi decidió imputar a la Ministra de Seguridad de la Nación, así como a otros funcionarios de la cartera, por espionaje ilegal y persecución a la comunidad mapuche. El motivo: la creación del “enemigo interno” para despojarlos de sus tierras, en favor de quienes tienen intereses económicos en la Patagonia.

Sobreseyeron a acusados de integrar las RAM

by

Seis personas fueron sobreseídas, entre las que están los militantes contra la represión estatal Nadia Paris y Fermín Martínez. Además, Rene Oscar del Valle Rosales, Marco Painevil, Carmen Antilef y Raúl Horacio. Los habían acusado de formar parte de la Resistencia Ancestral Mapuche (RAM), organización indígena que Patricia Bullrich ubicó como chivo expiatorio luego de la desaparición forzada de Santiago Maldonado. Por Rosaura Barletta.