La tinta

Córdoba

lenguaje

Abrapalabra: la lucha traducida

by

La cooperativa cordobesa de docentes, traductorxs, correctorxs y gestorxs es otro claro ejemplo de que la organización de los espacios laborales bajo una lógica colaborativa es posible, también, para lxs trabajadorxs de la cultura. Participación política, reivindicación de los derechos lingüísticos y trabajo cooperativo en un equipo de profesionales con mucho para decir. Por Soledad Sgarella.

Derechos lingüísticos como derechos humanos: “El español global no nos representa”

by

Desde este martes 26 y hasta el viernes 29 de marzo, tendrá lugar el Encuentro Internacional Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos, iniciativa que busca aportar al debate de las lenguas desde una perspectiva latinoamericana y de manera paralela al VII Congreso Internacional de la Lengua Española que también comienza esta semana. Por Débora Cerutti.

“Poner en evidencia aquello que falta”

by

Eduardo Mattio, director del Centro de Investigaciones de la FFyH, habla sobre el uso del lenguaje inclusivo. Las resistencias que genera y su potencialidad para visibilizar la diversidad de géneros y profundizar en la Educación Sexual Integral. “Es un pequeño movimiento que muestra que las cosas no están bien como estaban y que hay otras cosas que hacer con el lenguaje”, afirma.

Dime cómo hablas y te diré quién eres

by

El uso de la “e” por parte de las y los jóvenes generó un revuelo mediático e institucional donde la lengua y su corrección están en el centro de la escena. ¿Qué se juega en el uso y defensa del lenguaje inclusivo? Apuntes y reflexiones de una feminista y educadora popular. Por Natalia Aldrey.

Neologistas sin diploma

by

Los dialectos, la jerga, lo que algunos llaman el lunfardo, lo que en las barriadas populares se denominan berretines, son un acto milagroso contra el dominio de todas las expresiones estéticas que abarca el capitalismo. Por César González.