“Alondra, niña migrante” llega a Platz: historias que atraviesan las fronteras
Este 28 de noviembre, a las 20, el Centro Cultural Platz abre sus puertas para recibir una obra de teatro de papel en el marco de la “Noche de los Teatros”. La entrada es libre, con salida a la gorra. Circulito de Tiza vuelve a escena con un trabajo que combina artes visuales, narración oral, música latinoamericana y una cuidadosa manera de hablar de la migración infantil en nuestra región.
“Migrar es mudarse de historias
Migrar es cantar para adentro una canción que nos enseñaron
Migrar es andar con un paisaje a cuestas”
Una historia que viaja. La historia se centra en Alondra y su mamá, quienes deben abandonar su país en busca de una vida mejor. En el destino, las nuevas costumbres conviven con la nostalgia: la familia que queda lejos, el desarraigo, la esperanza de empezar de nuevo. Desde un lenguaje que cruza narración oral, teatro de papel y figuras planas, Alondra aborda la migración infantil como un derecho y no como una excepción o un problema.
Ganadora del Premio Estímulo a la Producción Teatral Infantil 2018 de la Municipalidad de Córdoba y de la Convocatoria de Artes Escénicas de la Agencia Córdoba Cultura, la propuesta cuenta además con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro (INT).
Ivana Altamirano ―actriz y autora del texto dramático― cuenta, en diálogo con La tinta, que el material surgió “a partir de relatos y voces de niñas y niños migrantes e hijas e hijos de migrantes provenientes de Perú y Bolivia”, con quienes trabajó en proyectos socioculturales en Alberdi y Villa Azalais.
“Durante cinco años, trabajé en barrio Alberdi con Truequete Colectivo a partir de proyectos de Extensión Universitaria de la UNC donde desarrollamos proyectos de teatro comunitario. Trabajamos en el Club Atlético Belgrano y articulamos con escuelas primarias de Alberdi y Villa Páez”, agrega Altamirano. El material se reescribió varias veces luego de ser leído por grupos de infancias, incorporando sus devoluciones.
Como explica la actriz, el proceso creativo también se nutrió de “lecturas de textos literarios, informes, investigaciones teóricas sobre temática migratoria y canciones evocadas por sus protagonistas”. De ese entramado, surgió el texto final, que siguió transformándose en los ensayos junto a la directora, María Laura Gallo.
“También tomamos un taller-laboratorio de Teatro de Papel con el grupo Kika Producciones, en el marco de la beca de formación del INT. De ahí que la obra se caracteriza por la materialidad del papel y experimentaciones que fueron surgiendo del taller”, relata.
El trabajo estético combina teatro de papel, títeres de figuras planas y un diseño sonoro que recorre la hibridez musical latinoamericana: cumbia chicha, cuarteto, salsa, merengue, landó. Todo mezclado para construir una atmósfera sonora que acompaña los desplazamientos de Alondra y su mamá.
Circulito de Tiza nació en 2018, al calor mismo de la creación de Alondra. El nombre del elenco está inspirado en El círculo de tiza caucasiano, de Bertolt Brecht. Ivana explica que, junto a Gallo, eligieron ese guiño porque Brecht “pensaba el arte en términos políticos”, una perspectiva que les interesa para trabajar temas contemporáneos desde dispositivos escénicos que dialogan con lo social.
El grupo se conformó a partir del proyecto, pero se fue ampliando con múltiples colaboraciones: diseño plástico, sonoro, escenográfico, vestuario, luces, registro audiovisual y asesorías en migración, manipulación de títeres, coreografía. Esa construcción colectiva les permitió llevar Alondra a escuelas, festivales, ferias y espacios comunitarios dentro y fuera del país. Este año, incluso, participaron del festival 3rd International Theatre Festival for Children and Young People “Better (Not) to Talk About It”, organizado por la compañía Teatar Poco Loco de Zagreb, Croacia: “Esa fue una experiencia de mucho aprendizaje porque Circulito de Tiza fue la única compañía de Latinoamérica presente en el festival y fue una oportunidad para que la obra tomara contacto con otros públicos infantiles. También se hicieron funciones para escuelas de Croacia y, posteriormente, talleres de teatro con temática sobre la migración forzada”.
Una obra necesaria
La presentación llega en un momento en que la conversación pública sobre migración vuelve a tensarse. En palabras de Altamirano, el reciente DNU 366/2025 del presidente Javier Milei “atenta contra consensos democráticos alcanzados sobre las personas migrantes y contra derechos humanos”, reinstalando discursos antimigratorios desde el Estado y restringiendo accesos básicos como salud y educación superior.
En ese marco, Alondra, niña migrante es un recordatorio: la migración es un derecho humano y las infancias, sujetos de derechos con historias que merecen ser escuchadas. “Les invitamos a verla porque condensa distintas historias de vida de infancias y mujeres migrantes. Porque nos muestra las complejidades de la migración forzada, pero también nos habla de amor”, afirma Ivana. Y porque cada elemento ―objetos, música, actuación, escenografía― aporta a contar una historia desde una perspectiva de derechos humanos.
La pieza, subraya la actriz, dialoga con temas como la escolaridad, la amistad, el trabajo, los desplazamientos y los vínculos comunitarios, “pero sobre todo es una obra cargada de esperanza”, concluye.
“Alondra, niña migrante”
- 📅 28 de noviembre – 20 h
- 📍 Platz Espacio Cultural (Av. Maipú 350, Córdoba capital).
- 🎭 Teatro de papel – Noche de los Teatros
- 🎟️ Entrada libre, salida a la gorra
Dirección: María Laura Gallo – Actuación/manipulación de objetos/texto dramático: Ivana Verónica Altamirano – Diseño sonoro y composición musical: Francisco Malbrán, Camila Piñero Gallo – Diseño y realización plástica: Laura Demarco – Diseño y confección de dispositivo escenográfico: Matías Unsain – Diseño y confección de vestuario: Miriam Lesin – Fotografía, diseño de luces y video: Sebastián Ferrero.
*Por Soledad Sgarella para La tinta / Imagen de portada: Alondra, niña migrante.
